DE: Schon wieder, die Zeit vergeht… knapp vor Weihnachten gibts also nochmals eine Portion ordentliche Charts. Das war der November mit meinen meistgehörten Songs.

Speziell erwähnen möchte ich diesen Monat 2 Alben. Einerseits Emika hat mit dem gleichnamigen Album ein absolutes Meisterstück auf den Markt gebracht, das den Indie mit Electronic herrlich vereint und andererseits das letztlich erschienene Album von Modeselektor “Monkeytown”. Man kann sie nach diesem Album effektiv Grossmeister der Synthese nennen. Was hier zusammenkommt an Patches ist eine wahre Freude für die Ohren.

Viel Spass also…

EN: Again, again, as time goes by… lean before Christmas there are another regular portion of charts. There you go with my November in electronic music.

I would like to specifically mention two albums this month. On the one hand, Emika with the same titled album is an absolute masterpiece. It combines indie and electronic in a great and cool way and the other is the recently released album by Modeselektor “Monkeytown”. I call them my new Grandmasters of synthesis after this album. What they patched together is a real pleasure for the ears.

So enjoy…

(If you don’t see the embedded players, click here)