DE: Weitere 2 Monate sind vorbei, da es ja im Dezember keine Charts gab. Der Grund, ich habe meine ganze Musik Library mal rigoros aufgeräumt und daher fast keine neue Musik gekauft aber umso mehr alte Schätze ausgegraben ;o)

Speziell erwähnen möchte das Album von Planetary Assault System und Mr. Oizo. Die 2 haben beide ein herrlich synthetisch digitales und irgendwie inspirierend durchgeknalltes Stück Scheibe auf den Markt geworden. Sehr zu empfehlen für Ohren die über Club Tracks hinausgehen.

Viel Spass also…

EN: Another 2 months passed by, because I didn’t collect any charts last month. The reason, I completely reorganised my whole music library, therefore bought almost no new music but the more I’ve found some old treasures ;o)

Would like to mention specifically the LP’s from Planetary Assault System and Mr. Oizo. Both produced a gorgeously synthetic, digital tracks and somehow spread some manic inspiration over the markets. Highly recommended for ears beyond club tracks.

So enjoy…

(If you don’t see the embedded players, click here)

Deutsch:
Auch diesen Monat möchte ich euch wieder meine 10 Lieblingstracks vorstellen.

Das war der Januar mit meinen meist gehörten Songs.

Diesen Monat als Top Favourite hat es Milton Jackson mit seinem Track “breathe” geschaft. Dieser Song hat einen geilen Beat und diese schlichte und doch unheimlich packende Melodie lässt einen nicht mehr still sitzen.


English:
This month again, I want to present my 10 favorite tracks.

That was January with my most listened songs.

This month, my top favourite track ist “breathe” by Milton Jackson. It really has got a rather groovy beat and this simple but absorbing melody makes you dance all night long.


(If you don’t see the embedded videos, click here)