DE: April, April, der spielt was er will, na, eigentlich nicht, sondern das was ich wollte. Das war der April mit meinen sonnigen Tagen.

Diesen Monat speziell aufgefallen ist mir das neue Album von Clark  - “Iradelphic”, welches ich sehr ans Herz legen kann.

Viel Spass also…

EN: April, April, he plays no matter what, ok, probabely not, rather what I want. This was was the April with my sunniest days.

Especially to mention there is one album from Clark – “Iradelphic”, which I really recommend.

So enjoy…

(If you don’t see the embedded players, click here)

DE: Gerry Read, ein noch ziemlich junges und frisches Kücken in der Branche, klingt aber wie eine alte Detroit Legende. Einfach legendär dieser Sound. Gerry Read stammt aus England und ist 20 Jahre alt. Seit 2011 folgen regelmässig Releases. Diese neu erschienene EP “Yeh Come Dance” ist am 26.03.2012 auf Delsin Records erschienen. Also unbedingt reinhören in diesen unikaten Detroit-lastigen, schrägen und trashigen House.


EN: Gerry Read, a relatively young and fresh musician in the scene, but he actually sounds like an old Detroit legend. Just legendary his sound. Gerry Read is from England and is 20 years old. Since 2011 he regularly releases stuff on various record labels. This newly released EP “Yeh Come Dance” was published on Delsin Records on March 26, 2012. So listen to this absolutely unique piece, which sound kinda like old Detroit sound, strange and trashy.


(If you don’t see the embedded player/video, click here)

DE: Ein weiterer Monat ist vorbei, viele neue Tracks gehört. Das war mein März mit den meistgehörten Songs.

Speziell erwähnen möchte ich die Tracks von Gerry Read. Er hat es gleich mit 3 Tracks in die Charts geschafft. Es ist dieser unikate und trashige House Stil der seinen Sound so einmalig macht. Teils erinnert es an meine geliebten 90er. Auch ganz genial find ich den Track “Leider Geil” von Deichkind. Mit ihrem neuen Album haben sie ja sowas von ins Schwarze getroffen. Sehr empfehlenswert.

Viel Spass also…

EN: Another month is over, many new tracks I’ve listened to. This is my March in music.

There are 3 tracks I put in the charts from Gerry Read. This guy produces such unique and trashy House music, it really stands out from the masses. Sometimes it reminds me of my beloved 90s. Another genius track is “Leider Geil” by Deichkind. With their new album they really brought out a creative piece. Really recommended.

So enjoy…

(If you don’t see the embedded players, click here)