DE: Unglaublich genialer Vortrag von Viva Vox Choir. Durch eine Facebook Kollegin, danke Andrea, bin ich auf dieses Video gestossen. Ein Serbischer Chor hat ein Medley aus “Out of space”, “No good”, “Smack my bitch up”, “Omen”, “Breathe” und “Firestarter” von The Prodigy zum Besten gegeben. Ich hab es beim Entdecken sicher um die 10 mal hintereinander angehört. Das verdient eine Trophäe in meiner Sammlung der Goldstücke, welche man in seinemm Leben so findet ;o)


EN: Incredibly brilliant performance by Viva Vox Choir. Through a colleague on Facebook, thank you Andrea, I found this video. It’s a Serbian choir who performed this medley with songs like “Out of space”, “No good,” “Smack my bitch up,” “Omen,” “Breathe” and “Firestarter” by The Prodigy. As I found it, I watched it about 10 times in a row. That cleary deserves a trophy in my collection of gold pieces, you find in your life ;o)


(If you don’t see the embedded player/video, click here)

DE: Die meisten haben ihn sicher schon gehört, den Song “Scary Monsters And Nice Sprites” von Skrillex. Es ist einer diesen geilen Dubstep Tracks der Gegenwart. Pinn Panelle, so wie sich im Video zeigt, scheint sich extrem gut zu machen als Live Dubstep Band. Das Cover von Skrillex’ Song ist schlichtweg der Wahnsinn. Das passiert wenn electronic Sounddesign auf Rock trifft.

Viel Spass.


EN: I’m sure, most of you have already heard the song “Scary Monsters And Nice Sprites” by Skrillex. It’s one of those hot dubstep tracks from the present. Pinn Panelle, as shown in the video, seems to manage quite good as a live dubstep band. The cover of Skrillex’ song is simply madness. This happens when electronic sounddesign meets Rock.

Have fun.


(If you don’t see the embedded player/video, click here)

Sources:
Images: pinnpanelle.com
News: thedailywh.at

DE: Magda, die liebe Nachbarin von Deutschland, hat letztens eine Remix von ihr online gestellt. Von ihr für “uns” (ihre Fans) gibts nun diesen äusserst coolen Remix, gratis für alle, frei zum Download auf ihrer Soundcloud.

Der Track “Hitcherman” ist ursprünglich von Marc Houle und ist bei ihr als “Magda Hitcher Woman Remix” zu finden.

Wir sagen auch einfach mal, Danke Magda.


EN: Magda, the nice German lady, recently published a new remix online. From her to “us” (her fans) she released this rather cool tack, free for all, simply downloadable on her Soundcloud.

The track “Hitcherman” is originally by Marc Houle and has been released as “Magda Hitcher Woman Remix”.

That’s why we say Thank you Magda as well.


(If you don’t see the embedded player/video, click here)

Marc Houle – Hitcherman (Magda Hitcher Woman remix) by magda


Sources:
Images / News: Soundcloud Magda

DE: Moody trifft vielleicht nicht grad jedermans Stil, aber meinen sicher ;o)

Dies ist ein Egyptian Lover Remix, den ich nur empfehlen kann. Sicher ziemlich angehaucht am Original, aber das hats einfach auch in sich.

Viel Spass


EN: Moody probabely doesn’t match everybodys taste, but surely mine ;o)

This is an Egyptian Lover Remix, which I really recommend. It somehow fits almost the original, but there’s a reason why.

Have fun.


(If you don’ see the embedded video, click here)

DE: Der Track “La La Land” ist ja mittlerweile doch schon 10 Jahre alt, doch find ich ihn bis heute schlichtweg cool.

Green Velvet hat im September letzten Jahres eine “La La Land – Remix EP” mit 6 Remixen von La La Land veröffentlicht.

Doch dieser Remix von Pleasurekraft ist einfach genial. Sie haben es so auf den Punkt getroffen… Hört selber rein.


EN: It’s a while ago, or let’s say 10 years, where Green Velvet released its amazing track “La La Land”.

Last Septembre he released a “La La Land – Remix EP” with 6 remixes of various artists.

But this remix of Pleasurekraft is just stunning. They really hit the point by remixing this song. But listen…


(If you don’t see the embedded video, click here)

Sources:
Images: phuturelabs.com