DE: Das erste Impuls Festival ist vorbei. Am 7./8. July 2012 hat das Open Air Festival in Gunzwil, Luzern stattgefunden. Ein grosses Line-Up und gute Atmosphäre. Wer nicht dabei sein konnte am Festival, hat jetzt die Chance ein 11 minütiges Video anzuschauen von den Highlights des Festivals.

Wenn man sich das Ganze betrachtet, hofft man das die Organisatoren weiter am Ball bleiben und schon an der Planung des nächsten Festivals sind.


EN: The first Impuls Festival is over. The open air has taken place on July 7th&8th, 2012 in Gunzwil, Lucerne. A great line-up and good atmosphere. Those who could not attend the festival, there is now the chance to watch 11 minutes of video from the highlights of the festival.

If you look at the whole thing, we really hope they are already up to plan the festival for the next year.


(If you don’t see the embedded player/video, click here)

Sources:
News: Neustadtmusik Facebook

DE: An Dubstep Tänzer fehlt es uns ja zur Zeit nicht auf dieser Kugel. Aber diese Art der Arm-Verrenkung verbunden mit Tanz und Dubstep ist, wenn es auch ein wenig weh macht beim Zuschauen, erfrischend. Bei der Nachahmung ist aber evtl. viel Übung gefragt oder man lässt es am Besten sein wenn man nicht beim Arzt landen will.

Track: Flight Facilities – Crave You (Adventure Club Dubstep Remix)


EN: We don’t lack at all of Dubstep dancers on this planet. But this kind of distorting arms, combined with dance and Dubstep, is amazing. Even if it hurts only by watching. If you try to distort you arms, you rather train a lot to do so or better don’t even start to not end in the hospital.

Track: Flight Facilities – Crave You (Adventure Club Dubstep Remix)


(If you don’t see the embedded player/video, click here)

Sources:
News: thedailywh.at

DE: Klar, Dubstep hier, Dubstep da und nochmals Dubstep über euch. Trotzdem gibts noch gute Sachen in diesem Genre. So finde ich, haben diese 2 Inder, namentlich Johnnathan and Joshua – aka “Gerardam”, eine ziemlich gekonnte Tanzeinlage zu einem Dubstep Track geboten. Den Track haben die Jungs zudem noch grad selber produziert mit FL Studio. Wer den Sound mag, hier der Link zur Soundcloud.

Also viel Spass beim Tanz.


EN: I see, Dubstep here, Dubstep there and again Dubstep over you. But anyway, there are really nice things in this genre. As I think, these 2 Indian, by name Johnnathan and Joshua – aka “Gerardam”, have really perforemed a nice and smooth dance session. The track you hear in the video, the easily created it by their own in FL Studio. If you like the sound, follow the link to Soundcloud.

So enjoy the dance.


(If you don’t see the embedded player/video, click here)

Sources:
News: thedailywh.at

DE: Dies ist eine gelungene licht-infizierte Tanzshow, wie es wohl nur der asiatische Teil unserer Welt fertig bringen kann. Wrecking Crew Orchestra heisst diese japanische Kombo, die ein Zusammenspiel aus Licht und Tanz entdeckt haben, das wohl jeden faszinieren dürfte. Dem ganzen wird dann viel elektronischer Sound und  auch ein bisschen Dubstep für den Robo Dance und eine prächtige Show ist erarbeitet. Sehr lohnenswert.


EN: This is a well done light-infected dance show, as it can probably only be worked out by the Asian part of our world. Wrecking Crew Orchestra is a Japanese combo, that discovered an interplay of light and dance, which probably gonna fascinate most of us people. The whole get a nice touch of electronic sound and of course a few Dubstep beats for a good robot dance and a beautiful show is to be sure. Really worth watching it.


(If you don’t see the embedded player/video, click here)

Sources:
News: virus4fun.ch

DE: Natürlich, auch die Russen lassen mächtig die Sau raus beim Party machen. Vom Grundsatz her ähnlich wie bei vielen Outdoor Raves und doch scheinen die Russen auf ihre Art zu feiern, sieht jedenfalls mächtig einladend aus ;o)


EN: Of course, even Russian people make party as there were no morning. Basically it is kinda the same as many other outdoor raves, but anyway Russia seems to have found their own way to party. But it looks somehow inviting ;o)


(If you don’t see the embedded player/video, click here)

Sources:
News: wiretotheear.com