DE: Juli Juli, das war mein Juli. Viel Neues und Spannendes war da. Das war der Juli mit meinen meistgehörten Songs.

2 Sachen: Todd Terje mit seinem Inspector Norse wird somit zum meinem Track des Jahres 2012 gekührt und ihr solltet unbedingt ein Auge auf Acid Pauli haben, das klingt unheimlich vielversprechend.

Viel Spass.

EN: July July, that was my July. Many news and thrills. Below you find my favourites for July.

2 things: Todd Terje with his recently released track Inspector Norse made it for my track of the year in 2012 and you should absolutely keep an eye on Acid Pauli, this really sounds promising.

Enjoy.

(If you don’t see the embedded players, click here)

DE: Dieses Mal ein wenig später, trotzdem hatte ich einen musikalisch stilvollen Juni mit viel guter Musik.

Mr. Oizo hat mit seinem Stade 3 sicherlich eines der herausragensten Werke abgeliefert und der Model 500 track ist meines Erachtens auch einer der interessanteren Tracks.

Viel Spass also…

EN: Probably a bit late this time, but anyway I had a musically stylish June with some wicket tracks.

Mr. Oizo released a great work with his Stade 3 EP. It’s not just the usual stuff, it’s Oizo stuff. The Model 500 track made me smile as well.

So enjoy…

(If you don’t see the embedded players, click here)

DE: Da ist auch schon der Mai vorbei, wie so oft auch mit guter Musik. Das war der May mit meinen meistgehörten Songs.

Viel Spass…

EN: Ther you go, May has passed but with much of good music. Below you find my favourites for May.

Enjoy…

(If you don’t see the embedded players, click here)

DE: April, April, der spielt was er will, na, eigentlich nicht, sondern das was ich wollte. Das war der April mit meinen sonnigen Tagen.

Diesen Monat speziell aufgefallen ist mir das neue Album von Clark  - “Iradelphic”, welches ich sehr ans Herz legen kann.

Viel Spass also…

EN: April, April, he plays no matter what, ok, probabely not, rather what I want. This was was the April with my sunniest days.

Especially to mention there is one album from Clark – “Iradelphic”, which I really recommend.

So enjoy…

(If you don’t see the embedded players, click here)

DE: Ein weiterer Monat ist vorbei, viele neue Tracks gehört. Das war mein März mit den meistgehörten Songs.

Speziell erwähnen möchte ich die Tracks von Gerry Read. Er hat es gleich mit 3 Tracks in die Charts geschafft. Es ist dieser unikate und trashige House Stil der seinen Sound so einmalig macht. Teils erinnert es an meine geliebten 90er. Auch ganz genial find ich den Track “Leider Geil” von Deichkind. Mit ihrem neuen Album haben sie ja sowas von ins Schwarze getroffen. Sehr empfehlenswert.

Viel Spass also…

EN: Another month is over, many new tracks I’ve listened to. This is my March in music.

There are 3 tracks I put in the charts from Gerry Read. This guy produces such unique and trashy House music, it really stands out from the masses. Sometimes it reminds me of my beloved 90s. Another genius track is “Leider Geil” by Deichkind. With their new album they really brought out a creative piece. Really recommended.

So enjoy…

(If you don’t see the embedded players, click here)